2017年8月12日 星期六

【旅行篇 #手繪】德國:孩子,孩子

1.
在 DB 德鐵上有個孩子,用雙眼對我眨眼,我眨了回去。
就這樣一來一往三次後,他開心地拉住媽媽的衣袖,想炫耀他發現的有趣的人。
最後,在我跟他揮手道別時,他隔空對我獻了一吻。
喔~再次為孩子融化。

2.
在機場看到一位穿著 " The Big Boy "字樣 T-shirt 的寶寶,他的雙手被媽媽牽著,搖搖晃晃地學走。
我對他笑,他也就笑著向我走來。
寶寶伸出手碰了碰我,我傾身說 " You big boy! "時,他跟爸媽都笑得好燦爛。

有時候,覺得我喜歡小小孩,是因為他們如此好懂。
他們的笑、的驚奇、的哭鬧,都如此純粹,如此「當下」。
尤其喜歡愛笑的孩子,一種他能全然接受到你的善,並投以純粹喜悅的感覺。

3.
七本林登的訪客來來去去,在我投宿的那週,恰好有一家人也來住宿,他們家中最小的弟弟總是吸引住我的眼球。
長長的金髮,白白胖胖的臉頰和小手,我擅自幫他起了個名字,叫做小貝多芬。
小貝多芬時常赤著腳在餐廳裡玩耍,模樣實在太可愛了,所以我決定在離開之前,幫他畫幅畫。
最後一天早上,在謝萱的幫助下,我開心又害羞地把小貝多芬的畫送給了他的父母,告訴他們他真是個快樂的孩子,每次看見他我都覺得很開心。
他的爸媽聽到我管他叫小貝多芬時忍不住笑出聲,原來他的名字也是B開頭,才兩歲,頭髮從出生至今還沒剪過。
謝萱問他愛不愛音樂,「我們會觀察的。」爸爸笑著回答。
送出了拙作後,還賺到了跟小貝多芬一家合照的機會。
「會畫畫真好。」我想起了精神實習時劉老師的感言。

是小貝多芬本人!

人還是比風景難畫許多呀。
小貝多芬的媽媽說這個動作太經典了,他總是把手放進嘴裡吃。




2017年8月11日 星期五

【旅行篇 #手繪】德國七本林登之旅:House of Silence

「我很喜歡一個比喻。」謝萱說。

「人生就像搭一輛不斷往前開的公車,每個人有不同的目的地,有些人中途上車陪你走了一段,但你們的目的地不同,這些人終究是要下車的。

只有很少很少的人,可能陪你到最後。
或者,也可能沒有。

我第一次聽到的時候就覺得,也太貼切了。」

< Haus der Stille > House of Silence

和謝萱在這裡討論了這趟旅程追求的事情,關於自信、眼淚、和框架。
" She said she wanna find herself in this trip. "
謝萱後來這麼對 Frence 說。

我們三人在星期三的早晨於此屋打坐了15分鐘,我告訴 Frence,我在打坐中意識到,有時候我的感知中只有自己,有時候能容納周遭。
窗外的鳥叫蟲鳴和風聲,在我專心在自己身上時,好像不曾存在過。

謝謝 Frence 喜歡我的畫,還特地用他的舊式手機把畫拍下來,也謝謝他在最後一天的早晨送了我一束有真有假的花,是人生第一次收到父母和花店老闆以外男子送的花呢。(雖然最後被我不慎忘在Info Center了......)

地板部分畫錯了。
「如果要畫得一模一樣的話,那拍照就好啦!」再次謝謝阿萱。

<Haus der Stille>寧靜之屋 @Sieben Linden


拍照的話長這樣

由謝萱為大家示範靜坐的樣子

有趣的朋友Frence,來自德國南方。我到現在還是不確定他的名字要怎麼念,大概拼音也是錯的吧。
是個重視健康但不戒菸的男子,在生態村裡「試住」,爭取可以成為住民的機會。
頭髮亂翹是常態,襯衫是難得正式的衣服了,平常都在幫忙農務等等,是非常友善可愛的朋友。

Frence 做給我的花束!


【旅行篇 #手繪】德國七本林登之旅:Globolo 蒙古包

兩天的清晨(六七點)都在這裡和 Frence 學氣功,被德國人用英文教氣功的感覺挺奇特的,五行、陰陽、氣、和呼吸都被用英文解釋,身為受中華文化灌溉長大的臺灣人,也不負 Frence 的期望,教了他一套甩手功和合谷穴等養生術,被教的時候 Frence 兩眼放光、如獲至寶,果然雜學總會有派上用場的一天哪。

第一次用英文和外國人聊中醫、脊椎側彎之於我的故事,多謝這次練習,讓我想起很多事,後來在芬蘭又講到這個故事時,從腦中找單字的速度也快多了。

<Globolo> 蒙古包/跳舞的地方。其實不確定是不是這樣拼(again)。
畫到第二天,跟謝萱說如果有色鉛筆就好了,於是借到了色鉛筆,有了第一張彩圖。

蒙古包內部一角,聽說有活動時會點上營火,大家在營包裡唱歌跳舞。
謝萱當時似乎參與得很開心,可惜沒被我遇到。(謝萱:妳已經遇到夠多了。)

蒙古包內一角,稻草椅子上都鋪有動物皮,坐的時候比較保暖舒適。
蒙古包外景




2017年8月10日 星期四

【旅行篇 #手繪】德國七本林登之旅:Bar

大部分對此地的印象都發生在晚上,比如第一次和 Frence 聊天、用德文自我介紹、拿著我的第一杯德國啤酒(without alcohol)和謝萱玩桌上型足球。

一邊啜著氣泡感的啤酒,一邊聽隔壁桌的人們用德文聊天,然後有人們彈著吉他、吹長笛、唱起我知道和不知道的歌。

風涼涼的、空氣濕濕的,帶點草地的味道,酒吧昏黃的燈光裡有人在打撲克,外頭隨興的音樂讓閃爍的鵝黃色更愜意了。

這裡算是我第一次感受異國情懷的地方。

幸運跟到了 2 次 Presentation,分別是來自立陶宛和俄羅斯的「生態社區旅團」,還上了一堂Zumba 。

帥氣又有才華的俄羅斯小伙子還讓我久違的心動了哈哈
才十九歲就能上陣擔任旅團的翻譯,俄文英文翻來翻去;人們談到普亭的尷尬話題時他話鋒一轉,看著PPT上的蘋果說"Let's talk about apples, apples are good.";Present結束時還用一旁的鋼琴隨手表演了下自創曲和四手聯彈......
天哪,最喜歡幽默又有才華的人了! >//////<
(很高興來自土耳其的姊姊認同了我的看法XD)
喜歡這個 bar,以上的故事都是在這個 bar 發生的。


好久沒玩的桌上型足球 game !
天花板上的燈不僅室內,室外也是如此,一個星空咖啡廳的感覺

喝沒有酒精的啤酒還覺得太大杯,最後半杯好像是謝萱幫我喝完的

右二就是俄羅斯才華洋溢又幽默的帥哥,十九歲。
當天擔任翻譯的角色,把團長爸爸的俄文翻成英文,再把人們的英文問題翻成俄文。
Presentation完還與妹妹表演了四手聯彈和自己創作的曲子。
第一次看到他的時候是在戶外的彈簧床,還以為是馬戲團的人。
約莫是整趟歐洲之旅最令人心動的男子了>////<

某次Presentation完,一群人圍在營火旁,
或烤麵包、或喝酒、或聊天,
發現土耳其的女孩原來是姊姊,
被謝萱出賣說我覺得俄羅斯小哥很帥,沒想到姊姊興奮地直認同。
"But he's too young."姊姊這麼說XD
謝萱的引導下,大家在睡前討論了各國的美食和打招呼方式等等話題,
真的多虧有謝萱和這些經驗,讓我在整個交換期間可以更勇敢地和人們攀談。



2017年8月9日 星期三

【旅行篇 #手繪】德國七本林登之旅:圖書館

喜歡圖書館的自在感,涼涼的、香香的、沙發軟軟的,
因為網路慢慢的而且還要麻煩謝萱所以乾脆不用了,
於是開始了畫畫和吉他。

一位有點像聖誕老公公的訪客走進來,為了不吵到人家,我按住弦,開始無聲的練習。
老爺爺告訴我:

"It won't be better if you don't try."

還問我不彈出聲音可以練習嗎?但又在我準備彈出聲音的時候害怕地說:

"But not too often." XDD

所以最後我還是決定不吵他了。

讓謝萱在這裡幫我量心跳血壓和交感副交感,
心跳難得地降到了七十幾,副交感竟然比較興奮,
或許是窗外孩子們踢球的聲音,和陽光、氣溫,
讓我想到的黃花綠草,造成的神秘效應吧。

手繪圖之二,< Library >
這裡沒有無線網路,
想用自己的筆電接有線網路的話只能到圖書館,
而且超。級。慢



謝萱做研究用的神祕儀器,可以看到心跳血壓和交感神經的活化程度,圓圈處應該是太極,白色的部分是交感神經,黑色是副交感,我還以為自己應該是交感神經比較活躍的人呢

【旅行篇 #手繪】德國七本林登之旅:重拾畫筆的起點

我的朋友謝萱是一位喜歡沉思,喜歡靜靜坐下來聽森林聲音的女孩。

這是她說很適合做森林療育用椅子上方的一節樹葉。

我的手機對焦不知為何在這裡變成了無限遠模式,什麼也拍不到,即使後來調整好了,也拍不出想要的感覺,索性決定用畫來呈現。

細細地描繪一節樹葉,這是我重拾畫筆的起點。

感謝七本林登,讓我的歐洲之旅真正開始繪畫了。

整本旅記的第一幅畫
兩片木頭就能做成一張椅子
謝萱 <3
這椅子真的很舒服,要不是坐久了會冷,應該能坐著睡午覺。

2017年8月8日 星期二

【旅行篇】德國:前往七本林登的路上

1.
德國的牆上好多塗鴉呀。
如果要用畫筆描繪的話,我會用鉛筆或蠟筆來畫德國,水彩來畫芬蘭。

2.
在德國的付費廁所前掏腰包,試圖找一張可以用的卡來付 1 歐的門票。
此時一位?國阿姨經過,不悅地看了下付費系統,然後就蹲下、鑽過去了。(!?)
我在內心一個驚呼加讚嘆,
然後就學起來了。 :)
感受到所謂突破框架。XD

3.
靜悠悠地午後,坐在慢慢前行的德鐵上,我感覺似乎能就這樣永無止境地坐下去。
陽光透過車窗灑下來,慵懶地照在我的手臂、和對面正在看書女士的面頰上。
黃黃的陽光,黃黃的火車內牆,車廂恍若我們的房間,只此一個房間,在德國鄉間的麥田裡快速移動。
一位男子走來,打開窗,讓風聲轟隆隆地闖進來,震得人耳膜作響。
我決定下車前也去其他房間把窗子打開。

4.
準備去 Sieben Linden 的巴士上沒幾個乘客,快速奔馳在偶有電線桿的麥田間,讓我感覺自己像《龍貓》裡的小姊妹。:)

夕陽西下,還要走一公里才到謝萱家

腦中不斷撥放 country road~ take me home~ 

一人旅遊自拍法
還讓我想到麥田捕手和幾米

2017年8月7日 星期一

【生活與心得篇】Being as a Minority 身處少數

從小到大,我時常感覺自己身在安全的「多數」、「優勢」環境中。
初到芬蘭,第一次深刻的感到自己是少數。

是整個賣場裡唯一的亞洲人。
是整輛公車上唯一的黑髮女子。

這種身為少數的感覺,一開始讓我感到好緊張(沒錯我就是超級容易緊張),慢慢慢慢,才終於可以享受(?)別人投以的視線,尤其被孩子們盯著看時,我都有種「沒看過吧!很特別吧!我讓你增廣見聞了吧!」的感覺XD

後來覺得,能身先士卒地來探路,感受這種身為少數的孤獨,是很幸運的經驗呢。

逛超市的時候,因為看不懂標示所以蹲在冷凍庫前面用Google翻譯軟體查了許久,講給朋友聽的時候她笑得花枝亂顫(?),但儘管說起來很呆,這種「不是台大學生、不是雄女人、不是蔡函恩,身旁的人都不認識我,犯傻了也無妨」的感覺,其實蠻好的,一下子身上所有的price tag都拿掉了,我就是我,多麼純粹,多麼簡單。

雖然當一下少數是很棒的經驗,
但他鄉遇到台灣人就是教人雀躍呀!
圖為我在芬蘭相認的第一個台灣人吳悠!
芬蘭的牛奶盒上驚見在彈古箏的牛頭馬面???
傳說中有三種語言的說明,但就是不放英文
愛玉:「你知道你放個英文全世界就看得懂了嗎?」



2017年8月6日 星期日

【心得篇】The reason I come to Finland 為什麼交換到芬蘭

我一直都嚮往著可以出國當交換生。

大一,買吹風機的時候,想到大五要來芬蘭交換,特別買了可以支援220伏特電壓的旅行用吹風機。
大二,跑去當國際學生接待志工,自己去交換之前,先來認識別國的交換生。
大三,在室友的慫恿下(?)報了小班的托福課,在醫學院滿滿的必修課表裡,試著拾起英語會話能力,希望在交換時可以更有餘裕。
大四,想著實習結束後就要去交換了,再累都能安慰自己未來是值得期待的。

然後咻的一下,我就在這裡了。
「我身在當時你 幻想的 未來裡」五月天的歌總是這麼容易唱進人的心坎裡呢。

“What do you expect to learn from the exchange program?”
系主任在面試的時候一一問了我們這個問題。

究竟為什麼想來交換呢?想在交換的時候獲得什麼呢?

“I would like to experience some culture shock, to meet friends from different countries, and to broaden my mind….”
「希望可以接受不同文化的衝擊、認識新朋友、增廣見聞……

”Finland is famous for the education and long-term care system, which are the two issues I’ve always been interested in. I hope I’ll have the opportunity to learn more about these in my exchange program, and bring the experience back into Taiwan to benefit my future patients….”
「芬蘭的教育和社會福利制度很有名,而我正好對教育和長照領域都很感興趣,希望去了芬蘭,可以從中吸取經驗,來日有機會,可以把這些養分帶回來幫助台灣……

印象中,我約莫是這麼回答的。

但其實有些原因,也許是更重要的原因,是我當下沒有辦法好好在腦中整理、說明清楚地。
或者說,我也不確定到底為什麼。

和亮白團去爬陽明山的時候,子家又問了我一次。
他的妹妹也要去德國當交換生了,為了讓父母親更寬心地讓妹妹去闖蕩,他要妹妹寫了一份「企劃書」XDD
我說,很希望自己能在這半年中,變得更勇敢、更喜歡自己、可以自信自在,有那種「無論碰到什麼問題,我都能有辦法解決」的信心和能力。
他說,他很喜歡妹妹在企畫書裡的一句話:「如果都知道我將會得到些什麼了,那幹嘛去呢。」
聽到的當下,竟有種掉淚的衝動。

沒錯,未知也是我所嚮往的吧。
既害怕,又嚮往。

現在身在當時幻想的未來裡了,究竟我能得到些什麼呢?就讓我們拭目以待吧:)

想到學弟妹們現在也在我當初既期待又怕受傷害的實習裡,再想到自己後來不夠好的表現,就加倍的感到要好好把握現在呀!
一到了機場買到SIM卡超級興奮
不管三七二十一立馬發文、打電話
後來才發現網路的扣打其實沒有這麼多哈哈

兩段飛機都選了靠窗的座位,窗外的風景真的很令人驚嘆




2017年8月2日 星期三

【生活篇】剛到芬蘭的生活小雜記

1. My tutor Roosa is a cute and funny girl.
    我的 tutor Roosa 是一個好可愛又有趣的女孩

2. Learned how to pay for pee today. (by asking a dark-style-cool girl)
    今天學會了如何付費尿尿,教會我的人是一位暗黑系搖滾風女孩。

3. I'll survive with the survival kit!
    我會用 survival kit 活下去的!

4. Learned how to take a Finnish elavator today.
    今天學會如何用芬蘭電梯了。
 (後來才發現不是所有芬蘭電梯都這樣,是宿舍的舊到讓我見證歷史)

5. Learned how to order with no English menu today.
    學會如何在沒有英文菜單的時候點餐。(拍照+比手畫腳)

6. Sit beside a drunk old man in Jyvaskyla station.
    坐在一位醉翁旁邊等羅莎。

7. Glad to know Roosa like the little present I brought!
    送了 Roosa 一個台灣形狀的小便條貼/書籤,好高興她喜歡!

8. Took airplane, 1-floor train with restaurant, MRT, long-distance bus and short-distance bus today.
    一天之內搭了飛機、有餐廳的火車、捷運、長途巴士、短程巴士等交通工具。
 (所以說 Jyvaskyla 真的是很遠呀)

9. Successfully passed the port by handing out piles of paper.
 過海關的時候感覺像玩遊戲王卡,印象中還被稱讚東西很齊全。

10. SUPER glad that there's an elevator in our building!!!
      超級感謝宿舍有電梯,不然我大概要花三天三夜才能把行李搬上去。
送給tutor的小禮物(登機前才想到,在小港機場買的)
後面還有動植物解說,Roosa 說她很愛自然,覺得真是選對了 <3



【生活與心得篇】 I'd like to experience it by myself 我想親身體會

「聽說芬蘭的水龍頭打開就可以喝了。」
「聽說外套可以在台灣買就好了,芬蘭沒有比較便宜。」
「聽說芬蘭人的英文都很好,不會芬蘭文還是可以在芬蘭活下去。」
「聽說芬蘭人外表冷漠但內心熱於助人,有問題找人求救就對了。」
聽說聽說

聽說了好多,現在終於可以自己親身來經歷一番了。

第一次自己搭飛機,儘管因為颱風的關係誤點、行李差點Delay,感謝上天,我最後還是平安的和行李一起抵達赫爾辛基了。


在飛機上遇到了可愛的香港大媽,她在降落時用英文和我搭話,聽到我是留學生,開心的說她優秀的女兒們也在各地唸書工作中。

轉機的時候遇到一樣受Delay所苦的兩位台灣大叔,托他們的福,讓我在香港機場奔波快走的時候心裡踏實些(至少有人跟我一起追著空姐的腳步跑),在登機前要簽行李Delay相關的文件,大叔還熱心的解釋給我聽簽了代表什麼、到了要怎麼等行李、如果真的等不到,要去那裡跟誰說。
有大叔罩的感覺真好嗚嗚。
衷心希望他們的行李也順利抵達烏克蘭了。

最後一段飛機,位子是第一排,我完全不知道要怎麼把螢幕從椅子旁拉出來。
想說等旁邊的人來了問他,結果來的是兩個可愛的、好像是說法語的小孩。
嗯,果然他們也不會呢。
所幸小孩問了空服員,於是我就成功在旁偷看到了。
下飛機的時候我鼓起勇氣問小哥哥「你們自己來的呀?你們的爸爸媽媽呢?」
小哥哥先是點點頭,然後聳聳肩,不知道是不是沒聽懂我的問題。
下了機,才發現忘記跟他們說 "You are so brave." 了。

土耳其航空的餐點好好吃。但起司好臭,吃完覺得幸好最後一站選的是比利時(巧克力),不是瑞士(起司)。

到了Jyvaskyla車站發現上廁所居然要一歐,為了尿尿只好去超市買東西換零錢。
換完零錢投進去,門竟然打不開!!!
求助於一位暗黑系紅髮女孩,女孩用英文加動作示範教我如何打開廁所門,開完後說 "Now you can go in."
我回答 "But that's your money!"
"Ahh." 女孩擺了擺手,就讓我進去了。原來裡面是很多間廁所組成的啊。
人間處處有溫情,女孩後來走向她的暗黑系長鬍子男友,喃喃說了什麼然後看我,應該是在講她教了一個外國人如何打開廁所門的故事。

搭宿舍電梯的時候發生了另一件糗事,tutor幫我按了按鈕,來到三樓,我按了下綠色的開門鈕。
門沒有開。
然後電梯又向下回到了ground  floor。
Tutor一臉奇怪的看著我,我一臉奇怪的看回去。
"Why didn't you..."
"I press the button, but the door didn't open..."
"No, you should..."
"Oh!!"我恍然大悟,然後我跟tutor同時做出推門的手勢。
"Push the door!"
沒錯,電梯的門要自己推開。
順道一提,我按下的不是開門鈕,是警鈴。

I'd like to experience it by myself.
什麼都新鮮,什麼都好玩。
就像是重新活一次一樣。
交換真的就是給人重新活一次的機會了吧。
六點到達車站,在車站附近小小繞了一下等tutor八點來帶我。
車站的長廊很美,陽光曬得人暖暖的,是個舒服的午後(夜晚?)。

Tutor來接我的時候下雨了,我們等了五分鐘才出車站。
"This is going to be your 'sisu'."
冒雨拖著行李,tutor教了我第一個芬蘭單字,據說是挑戰的意思。
(聽起來很像壽司倒過來念 :P )
結果一轉彎,就看到漂亮的彩虹。
「是個好兆頭。」tutor又對我說「妳的交換一定會很精彩的。」

2021.09.13-09.18

  9/13( 一 ) 自己的研究 請教士捷學長 *3 (文獻搜尋、回顧、寫作方向) 其他 確認柔潔與劭彤將檔案交與宜瑄、宜瑄完成清點與校對 協助派發劭彤資料